英
[ɡre?t]
美
[ɡre?t]
- adj. 很好的；美好的；偉大的；重要的；大量的
- adv. (口語)好極了
new
great的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 大的，大，巨大的
- 偉大的，杰出的，優秀的，顯著的，優異的
- 重大的，重要的，主要的
- 非常的，異乎尋常的
- 很多的，充足的，十足的
- 強烈的
- 非常愉快的，令人滿意的
- 高貴的
- 很好地，極好地，很棒地，好極了
- 成功地，順利地，令人滿意地
- 得意地
- 全部，全體
- 大人物（們）
- 大事
- 大師
- 名家，名人
- 牛津大學學士學位考試
- 偉人（們）
- 偉大的事物
- 重要人物，杰出人物
雙解釋義
adj. (形容詞)
- [A]大的,巨大的; 非常的,很多的 well above average in size, extent or quantity
- 距離遙遠的,時間久遠的 far away in space or time
- [A]格外的,相當的 exceptional in degree or intensity; considerable
- 偉大的,杰出的 of remarkable ability or quality; outstanding
- 非常愉快的,令人滿意的 very enjoyable or satisfactory
- [P]擅長,精于 clever or skilful at sth
- [A]重要的,顯著的,值得注意的 important; noteworthy
- [A]無比的,無雙的,極好的 unequalled; excellent
- [A]名副其實的,真正的,不一般的,不尋常的 fully deserving the name of; beyond the ordinary
英英釋義
Noun:
-
a person who has achieved distinction and honor in some field;
"he is one of the greats of American music"
-
relatively large in size or number or extent; larger than others of its kind;
"a great juicy steak"
"a great multitude"
"the great auk"
"a great old oak"
"a great ocean liner"
"a great delay"
-
of major significance or importance;
"a great work of art"
"Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey"
-
remarkable or out of the ordinary in degree or magnitude or effect;
"a great crisis"
"had a great stake in the outcome"
-
very good;
"he did a bully job"
"a neat sports car"
"had a great time at the party"
"you look simply smashing"
-
uppercase;
"capital A"
"great A"
"many medieval manuscripts are in majuscule script"
-
in an advanced stage of pregnancy;
"was big with child"
"was great with child"
great的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- What a great idea!
好主意！ - This cake tastes great.
這塊蛋糕吃起來很不錯。 - We had a great day.
我們度過了美好的一天。 - No one would deny that Beethoven's symphonies are great masterpieces.
人人都認為貝多芬的交響樂是偉大的杰作。 - The great issues of the day are education and employment.
當前的重要問題是教育和就業。 - He has rendered me great help in time of need.
在我貧困時,他給了我不少的幫助。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- A great crowd had turned up.
來了一大群人。 - The great ship sank below the waves.
巨輪在滾滾浪濤中沉沒了。 - Take your great big head out of my light!
把你的大頭移開,不要遮住我的光! - We reached a great city.
我們到了一座大城市。 - We heard a great noise.
我們聽到一聲巨響。 - Small as it was, the army had great fighting capacity.
盡管這支部隊很小,但是它有很強的戰斗力。 - Empty vessels make the greatest sound.
空罐子,響聲大。 - Many African countries have great mineral wealth.
非洲許多國家蘊藏著大量礦物資源。 - He's a great reader.
他博覽群書。 - That was a great while ago.
那是很久以前的事了。 - Take great care to do it properly.
要格外用心地把這事做好。 - You have my greatest sympathy.
我非常同情你。 - He told me the story in great detail.
他極詳細地給我講述了那個故事。 - He is really a great scholar.
他的確是個大學者。 - He's the greatest man I have ever seen.
他是我見過的最偉大的人物。 - The country's first president was a great man.
這個國家的第一任總統是一位偉大的人物。 - Napoleon was not a big man, but he was a great man.
拿破侖身材不高,但他是一位偉人。 - Many great writers were not appreciated fully while they were alive.
許多偉大的作家在世的時候并沒有得到人們充分的賞識。 - You can count up the great poets still alive , on the fingers of one hand.
在世的大詩人屈指可數。 - Though he is by no means considered to be a great man, his name will probably remain glorious, for the greatest building was named after him.
雖然他不被認為是偉人,但他的名字卻很可能不會被忘記,因為那座宏偉的建筑是以他的名字命名的。 - The greatest artist has dry years.
最偉大的藝術家也會有創作不出任何作品的年代。 - Mother's love is the greatest love in the world.
母愛是世界上最偉大的愛。 - We had a great time in Majorca.
我們在馬霍卡玩得真痛快。 - The princess was getting married, and everyone was in town for the great occasion.
公主那時即將成婚,人人都在城里等待這一盛典。 - As the great moment approached, she grew more and more nervous.
她因那重要時刻漸近而越來越緊張。 - That's a great decision indeed.
那的確是一項重大的決定。 - You've been a great help.
你幫了大忙。 - She had a great chance but she let it slip.
她有過一個極好的機會,可她沒抓住。 - He scored a great goal.
他射入的一球真絕。 - He is a man of great executive ability.
他是個具有極高管理能力的人。 - He is a great scoundrel.
他是一個十足的無賴。 - What a great thick stick!
多么粗的一根棍子啊! - It's a great relief to know you're safe.
我知道你平安無事才放下心來。
- The sense of loss we felt at his death was very great.
對于我們來說,他的死是個巨大的損失。 - Her affection for Vesta was obviously great.
她顯然非常愛維斯塔。 - The new singer is really great!
這位新歌星唱得真好! - She is the greatest!
她真了不起。
- Tom is great at golf.
湯姆很會打高爾夫球。 - This little gadget's great for opening tins.
這小玩意兒用來開罐頭可管用了。 - He is great on the subject.
他精于此道。 - He is great with anger.
他大為生氣。 - He is great at finding excuses.
他可真會找借口。
- Twenty dollars is great enough to cover my expenses.20
美元足夠我的開支了。
- It's great to see you here!
在這里見到你太好了! - It's great to know you.
認識你真高興。 - It's great to work outdoors during brisk fall days.
清爽的秋日里在室外工作是很愉快的。 - It was great of you to come here so early!
你來得這么早真是太好了!
- It's great that you can come!
你能來太好了!
常用短語
用作形容詞 (adj.)
- a great big
-
-
很大的 very big
- a great deal (of)
-
-
許多 a lot of
- a great many
-
-
許多 a lot of
- great or small
-
-
大人物和小人物,無論貴賤上下 whatever sb's position is
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- great beauty 大美人
- great chance 極好的機會
- great city 大都市
- great crowd 一大群人
- great deal 大量,很多
- great deeds 偉大的業績
- great detail 相當詳細的描寫
- great fool 十足的傻瓜
- great friends 親密朋友
- great friendship 偉大的友誼
- great happiness 極為幸福
- great help 幫了大忙
- great lady 貴婦
- great man 偉人
- great noise 巨響
- great occasion 重大場合
- great opportunity 極好的機會
- great pain 劇烈的痛苦
- great patience 極大的耐心
- great picture 名畫
- great pile 一大堆
- great scholar 偉大的學者
- great scoundrel 十足的無賴
- great ship 巨輪
- great thoughts 崇高的思想
- obviously great 顯然非常
- really great 真心
- great at 擅長,精通,熱衷于
- great in arts 藝術上偉大
- great on English 精通英語
- great on international affairs 精通國際事務
- great with anger 惱怒
- great with child 懷孕
經典引文
-
I am great with woe, and shall deliver weeping.
出自：Pericles , Shakespeare
great的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- great的基本意思是“大的,巨大的,非常的,很多的”,通常指物體在規模、體積上大或數量上眾多。有時great可指在空間或時間上存在一定的距離,即“距離遙遠的,時間久遠的”,當用于表示健康狀況時,指一個人的身體比較好或平安,即“健康的,平安的”。great還可指一個人在事業上很有成就,并受到人們的尊敬,即“偉大的,杰出的”; 或指某人或某物居于十分顯要的地位,即“重要的,顯著的,值得注意的”。great還可用來指“非常愉快的,令人滿意的”“擅長,精于”“無比的”等。在用來表示程度時, great還可指“格外的,相當的”“名副其實的”等。
- great在非正式英語中可用來表示贊同、羨慕或興奮,還可表示蔑視等情感。
- great可與形容詞或表示品質、感情、困難等的名詞連用,起強調作用,或放在名詞前,表示一種“十足的”或“名副其實的”特性。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- a great deal, a great many
-
- 這兩個短語的共同意思是“許多”。其區別是：
- a great deal后常接不可數名詞。例如:
- She has spent a great deal of time reading the letter.她讀這封信花了許多時間。
- 而a great many后常接可數名詞。例如:
- I've read a great many books.我看過許多書。
- great, big, large
-
- 這三個詞都可表示“大”,?？苫Q。例如“一棵大樹”可說a big tree,也可以說a large tree,還可以說a great tree。其區別在于:
- 1.big常用于體積、程度、分量; large常用于面積、范圍、數量; 而great帶有強烈的感情色彩,只可用于抽象事物。例如:
- The sun is a big ball of fire.太陽是個巨大的火球。
- There is a large hall in the middle of the school campus.校園中間有個大廳。
- The great animal crept slowly towards me.這龐然大物慢慢向我爬來。
- He has made great progress.他取得了很大進步。
- 2.修飾人時,這三個詞含義不同:big指長大或大人物, large指高大肥胖,而great則指(偉)大。例如:
- She is a big girl.她現在是個大姑娘了。
- He's the greatest man I've ever seen.他是我見過的最偉大的人物。
- She is a large woman.她是個高大的女人。
- 3.在語氣上, big比large通俗; great比large感情色彩濃。
- 4.big和great?？捎脕砑訌娬Z氣,表示強烈的感情。它們可以和別的形容詞連用,也可以彼此連用。例如:
- You great age!您真是高齡!
- You big fool!你真是個大傻瓜!
- Move your great big smelly feet!拿開你的臭腳!
- 注意只能說great big,不能說big great。
- 5.如將“大小”相對,可說big and little, large and small, great and little〔small〕。
- big，large，great，grand
-
- 這些形容詞均含“大的”之意。
- big常用詞，使用廣泛，較口語化。多指體積、重量或容量等方面的“大”，有時也用于描寫抽象之物。
- large普通用詞，含義廣，指體積、面積、容量、數量以及程度等方面的大，具體或抽象意義均可用。
- great普通用詞，可指具體東西的“大”，但更常指事物的重要，人的行為、品格的偉大等，帶一定的感情色彩。
- grand側重指盛大、宏大的、有氣派。
常見錯誤
adj. (形容詞)
-
你來幫忙好極了。
誤 It was great for you to help.
正 It was great of you to help.
析 It is/was great of sb to- v 表示“…好極了”, of不可改為其他介詞。
詞源解說
- ☆ 直接源自古英語的great，意為大的，精略的。
