著的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 著 [zhāo]
-
-
- （下棋時下一子或走一步） a move in chess:
lose a move to him; 輸他一著
make a false move; take a wrong step 走錯一著
- （計策或手段） trick; means; device; move:Don't try any tricks! 別?；ㄖ?
He's at the end of his tether. 他沒著兒了。
-
- (放; 擱進去) put:
Put some salt in the soup. 湯里著點兒鹽。
-
- （用于應答, 表示同意） O.K.; all right; well:
O.K., do it that way. 著, 就這樣干吧。
Well, that's right. 這話著哇!
-
- 著 [zháo]
-
-
- （接觸; 挨上） touch:
touch neither the top nor the bottom 上下不著邊
- （感受; 受到） feel; be affected by:catch cold; 著涼
be affected by a draft; become unwell through being in a draft 著風
- （燃燒; 燈發光） burn; light:The stove is burning briskly. 爐火著得很旺。
The light is on.; The lamp is lit up. 燈著了。
- （入睡） fall asleep; sleep:He falls asleep as soon as his head hits the pillow. 他頭一沾枕頭就著。
- （用在動詞后, 表示已經達到目的或有了結果）:fell into a sleep; 睡著了
have hit the mark; 打著了
-
著的用法和樣例：
例句
-
棉花容易著火。
Cotton catches fire easily. -
他坐在風口上，著涼了。
He sat in a draught and catch a cold. -
警方正在忙著捕捉逃犯。
The police are on the run to catch the murderer. -
他偷偷溜進了電影院而沒有被人逮著。
He stole into the cinema without being caught.
