英
['pɑ?tn?(r)]
美
['pɑ?rtn?r]
- n. 伙伴；搭檔；伴侶；合伙人
- v. 同 ... 合作；做 ... 的搭檔
new
partner的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 伙伴，同伴
- 搭檔；配手；舞伴
- 配偶
- 合伙人，共同出資人，股東；合作者；同伙，同組伙伴
- 同居人；性伴侶；情人
- 【律】合股人
- 【?！课准庸贪?，木框
- 合伙
- 合股
- 成為搭檔，做搭檔，當配手
- 同…合作，做…的伙伴，與...合伙
- 使合作，使結伙
- 配對，組成一對
- 結成伙伴
- 做…的搭檔
- 使有配手
- （以搭檔身份）加入
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]伙伴,同伙; 合伙人,股東 person who takes part in an activity with another or others
- [C]同伴,搭檔 either of two people dancing together or playing a game on the same side
- [C]配偶,情人 either of two people who are married to one another or having a sexual relationship with one another
- vt. 做…的搭檔 act as or be the partner of sb
英英釋義
Noun:
-
a person's partner in marriage
-
an associate in an activity or endeavor or sphere of common interest;
"the musician and the librettist were collaborators"
"sexual partners"
-
a person who is a member of a partnership
-
provide with a partner
-
act as a partner;
"Astaire partnered Rogers"
partner的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He has a competent partner who always organizes everything well for him.
他有個很能干的伙伴,總是替他把一切弄得井井有條。 - Will you be my partner in the next dance?
下一支曲子時可否請你跟我一起跳舞? - I am so lucky to have a partner like you to enjoy the beauty of life together.
我真幸運,能擁有你這樣的伴侶陪我一起享受生命中的美好。 - Her partner tried to trick her out of her share.
她的合伙人企圖騙走她的股份。
用作動詞 (v.)
- They have to partner with the government, even if they are dismissive of its bureaucracy.
他們同政府合作,即使他們看不慣政府的官僚主義。 - Gerry offered to partner me at tennis.
格里提出和我一起搭檔打網球。
常見句型
用作名詞 (n.)
- Can men of different races live as partners?
不同種族的人們能成為伙伴一起生活嗎? - He was made a partner in the firm.
他成為本公司的一名股東。 - He is my bridge partner.
他是我的橋牌搭檔。 - Are you sure you want him as your partner for life?
你決定要他做你的終身伴侶嗎?
用作動詞 (v.)
用作及物動詞
S+～+ n./pron.
- She partnered me at the dance.
她在舞會上做我的舞伴。 - He partnered Peter at bridge.
他與彼得搭檔打橋牌。
常用短語
用作動詞 (v.)
- partner off (v.+adv.)
-
-
配成對,做搭檔become partners
partner offWe partnered off for the next dance.
下一舞曲我們兩個人一起跳。
- partner up (v.+adv.)
-
-
成為伙伴become a partner or partners
partner up (with sb)They have partnered up for the dance.
他們已結成舞伴跳舞。
John has partnered up with Mary.
約翰和瑪麗結為舞伴。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- choose a partner 選擇伴侶
- forsake one's partner 拋棄配偶
- require a partner 需要伙伴
- sue one's partner 控告合伙人
- dancing partner 舞伴
- desirable partner 理想的伙伴
- full partner 全面合伙人
- senior〔silent〕 partner 主要〔匿名〕股東
- special partner 特別的伙伴
- working partner 擔任經營業務的合股人
- active partner 活躍的同伴
- business partner 買賣的合伙人
- card partner (牌戲中的)搭檔
- life partner 終身伴侶
- marriage partner 結婚對象
- as a partner 作為伙伴
- have sb for a partner 有某人作為伙伴
- a partner for life 終身伴侶
- a partner in business 商業合伙人
- partners in guilt 同案犯,共犯
- a partner on limited liability 責任有限的伙伴
用作動詞 (v.)
～+副詞
- partner off 配成對,做搭檔
- partner sb at bridge〔tennis〕 在橋牌〔網球〕中做…的搭檔
- partner sb in a tango 和…共跳探戈舞
經典引文
-
How you doing, partner?
出自： E. Leonard
partner的詳細講解：
詞義辨析
n. (名詞)
- partner, accomplice, ally, associate, colleague, co-worker
-
- 這組詞都有“在冒險或事業中的合作者”的意思。其區別是：
- accomplice指參與或促進犯罪行為或錯誤行為的人; partner表示“合伙人”,強調相互有平等的地位和獨立性,也暗示彼此應承擔某種法定的或默契的義務; colleague表示“同事,同行”,僅指同一職業或同一組織的成員; ally表示“伙伴,同盟者”,指為共同目的集結在一起的人或組織,彼此信任,至少暫時相互信賴; associate表示“伙伴,同事”,泛指在同一地方的相互有直接接觸的人；co-worker是最不正式的用詞，多用于工廠或其他從事手工勞動的“伙伴，同仁”。
- associate，companion，comrade，colleague，fellow，partner
-
- 這些名詞均有“同事，伙伴”之意。
- associate普通用詞，側重指在利害關系上密切相關。
- companion指陪伴他人的人，即同伴或陪伴。
- comrade指具有共同的事業、利益關系相一致的人。
- colleague一般用于對同事的正式稱呼，基本上專用在職業關系上。
- fellow多用復數形式，指一塊住、生活或同行共事的人。
- partner指事業中處于合伙關系的人，或指婚姻、游戲、跳舞中的另一方。
詞源解說
- ☆ 13世紀晚期期進入英語，直接源自古法語的parener，意為共同繼承人；最初源自古典拉丁語的partitionem，意為部分。
