英
['?mp?kt]
美
['?mp?kt]
- n. 影響；沖擊力；撞擊
- vt. 擠入；壓緊；撞擊；對 ... 發生影響
- vi. 沖擊；撞擊；產生影響
new
impact的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 碰撞，撞擊，沖擊，打擊
- 沖擊力，撞擊力，威力，效力
- 影響，作用，效果，反響，印象
- 降落
- 【軍】彈著，命中，命中點
- 交鋒
- 沖擊，撞擊，碰撞
- 擠滿，塞滿，裝填
- 壓緊，裝緊，把…楔住，踏得堅實
- 對...產生影響，對…產生不良影響，對…有不利影響，產生(效果或結果)
- 在…著陸
- 有作用，有影響，產生影響
- 碰撞，沖擊，撞擊
- 命中
- 著陸
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]沖擊(力); 碰撞 hitting of one object against another; force with which one object hits another
- [C]影響(力) strong impression or effect on sb/sth
英英釋義
Noun:
-
the striking of one body against another
-
a forceful consequence; a strong effect;
"the book had an important impact on my thinking"
"the book packs a wallop"
-
influencing strongly;
"they resented the impingement of American values on European culture"
-
the violent interaction of individuals or groups entering into combat;
"the armies met in the shock of battle"
-
press or wedge together; pack together
-
have an effect upon;
"Will the new rules affect me?"
impact的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- Seasonality or economic cycles will have minimal impact on secular trends.
季節性或經濟周期兩者對長期趨勢的影響都不大。 - But what these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment and local history.
但是這些人忽視了國際旅游可能會給當地環境和歷史造成的災難性的影響。 - The impact of the crash hurtled the driver against the windshield of the car.
碰撞的震力使駕駛員猛撞于車子的擋風玻璃上。 - The impact of the stone against the windowpane shattered the glass.
石頭撞擊窗戶打碎了玻璃。
用作及物動詞 (vt.)
- A vast crowd impacted the square.
廣場上擠集了一大群人。 - There is a special tool to impact the road when it is under construction so the base is solid.
有種特殊的工具可以在道路修筑過程中將路面壓緊，因此，路基是結實的。 - Tight fitting clothes like jeans also impact fertility, he said.
他說,牛仔褲之類的緊身衣褲同樣對生育力有影響。
用作不及物動詞 (vi.)
- The company's performance was impacted by the high value of the pound.
公司的業績受到了英鎊高值的沖擊。 - The ball impacted against the bat with a loud noise.
球撞擊著球棒發出很大的響聲。 - It is obvious how bad movies will impact on children.
壞電影對兒童會產生什么影響是顯而易見的。 - The embargo impacted on export revenues.
禁運對出囗總收入有很大的影響。
常見句型
用作名詞 (n.)
- The cup hit the wall and broke on impact.
那個杯子打在墻上,碰得粉碎。 - He collapsed under the full impact of the blow.
他受到重擊而倒下。 - The computer had made a great impact on modern life.
計算機對現代生活產生了巨大的影響。
詞匯搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- have〔make〕 an impact on 對…有〔產生〕影響
- considerable〔great〕 impact 巨大的影響
- dramatic impact 戲劇性的影響
- notable〔strong〕 impact 顯著〔強烈〕的影響
- impact point 中彈點
- impact test 沖擊試驗
- an impact against 對…的沖擊
- an impact on 對…的影響
經典引文
-
The impact was softened by the sand.
出自： A. Trew -
The car..careered..into the path of the wagon. She was killed on impact.
出自：Manchester Evening News -
Both intent on impacting a thousand stories into the single night.
出自： fig.
impact的詳細講解：
詞語用法
- impact主要指“沖擊，對主語碰撞的影響”，如the impact of science on/upon modern development（科技對于現代發展的影響）。注意句中science后的介詞用on或upon；
-
impact作名詞時，其所在的句子常用過去時。
The book made much impact.
這本書的影響力很大。
詞義辨析
- shock，impact，collision，clash
-
- 這些名詞均含“沖擊，碰撞”之意。
- shock指強烈沖擊在肉體上或思想感情上所產生的效果。
- impact正式用詞，側重指物體相撞的結果或接觸點。
- collision指物體相撞，其結果不是受損就是嚴重受阻。
- clash通常指兩個或多個物體，特別是金屬物發出刺耳聲音或破裂聲的撞擊。也可引申指意見、利益等的沖突。
詞源解說
- ☆ 1600年左右進入英語，直接源自拉丁語的impactus，意為推進，撞擊。
