- n. 接觸；聯系；熟人
- v. (與)聯系；(與)接觸
- adj. 接觸的
contact的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 接觸
- 聯系，聯絡
- 熟人
- 交往，交涉
- 門路
- 觸點，觸頭
- 【數】相切
- 【電】接觸，接觸器
- 【無線電】通訊
- 【軍】聯絡
- 曾與傳染病接觸者
- 【醫】傳染病帶菌嫌疑人
- 碰上，碰到，遇見
- 社會關系
- （與…）聯系，聯絡
- （與…）接觸，（與…）來往
- 【無線電】與...通訊，與…通話
- （與...）交際
- 接近
- 通知，告訴
- 同...商量
- 連接
- 會晤
雙解釋義
- [U]接觸 the act or state of touching or coming together
- [U]聯系,聯絡,交往 the state of having a connection or exchanging information or ideas with sb else
- [C]接頭人,聯絡人 a social, professional, or business connection; a person one knows who can help
- [C]觸點,接頭 an electrical part that can be moved to touch another part in order to complete an electrical circuit
- vt. & vi. 聯系 communicate with
英英釋義
-
close interaction;
"they kept in daily contact"
"they claimed that they had been in contact with extraterrestrial beings"
-
the act of touching physically;
"her fingers came in contact with the light switch"
-
the state or condition of touching or of being in immediate proximity;
"litmus paper turns red on contact with an acid"
-
the physical coming together of two or more things;
"contact with the pier scraped paint from the hull"
-
a person who is in a position to give you special assistance;
"he used his business contacts to get an introduction to the governor"
-
a channel for communication between groups;
"he provided a liaison with the guerrillas"
-
(electronics) a junction where things (as two electrical conductors) touch or are in physical contact;
"they forget to solder the contacts"
-
a communicative interaction;
"the pilot made contact with the base"
"he got in touch with his colleagues"
-
a thin curved glass or plastic lens designed to fit over the cornea in order to correct vision or to deliver medication
-
be in or establish communication with;
"Our advertisements reach millions"
"He never contacted his children after he emigrated to Australia"
-
be in direct physical contact with; make contact;
"The two buildings touch"
"Their hands touched"
"The wire must not contact the metal cover"
"The surfaces contact at this point"
contact的用法和樣例：
例句
- The rich secluded themselves from contact with the poor.
富人不肯同窮人接觸。 - I finally made contact with her in Paris.
我終于在巴黎同她取得了聯系。 - She has a contact in the software industry.
她在軟件行業有個熟人。
- Contact the police at once!
立刻與警方聯系！ - Our patrols on all our fronts contacted no enemy today.
今天我方在各條戰線上的巡邏隊均未遭遇敵人。
- She suffers from a contact skin rash.
她患上了一種接觸傳染性皮疹。
常見句型
- Have the children been in contact with the disease?
孩子們同這種疾病有過接觸嗎? - Until recently, this remote tribe had little contact with the outside world.
這個邊遠的部落直到最近和外界幾乎都沒有什么聯系。 - In his contact with others, he never forces people to accept his point of view.
在與人交往中,他從不強迫別人接受他的觀點。 - I've got a useful contact in the tax office.
我在稅務局有熟人。 - The switch closes the contacts and complete the circuit.
這個開關可使接觸器接通電流形成回路。
- We agreed to contact again as soon as possible.
我們同意盡快再次聯系。 - If the exposed wires contact, we shall have a short circuit.
如果裸露的電線相互接觸,就會發生短路現象。 - She thought perhaps the scout would still come to contact.
她想或許偵察員還會來聯系。
- I'll contact you by telephone.
我將用電話和你聯系。 - Where can I contact you tomorrow?
明天我在哪里能跟你聯系? - I must contact my lawyer before I make my final decisions.
在作出最后決定以前,我必須先同我的律師聯系一下。 - Please contact Mrs. Oda for further details.
欲知詳情,請與奧達太太聯系。 - They tried hard but still couldn't contact the headquarter.
他們費了很大的勁,仍然未能與司令部取得聯系。 - I'm sorry not to have contacted you sooner but I've been off colour for the last few days.
我很遺憾沒有早點和你取得聯系,不過前幾天我一直身體不舒服。 - Please contact me at your earliest convenience.
請你盡早在你方便時與我聯系。 - Brake shoes contact the inside diameter of the drum.
制動器的剎車片與剎車鼓的內壁相接觸。
1
- No enemy was contacted by our patrols on all our fronts today.
今天在各條戰線上敵人均未與我方遭遇。 - The nearest hospital should be contacted right away.
立即與最近的醫院取得聯系。
常用短語
- contact with (v.+prep.)
-
-
與…有交往 have a touch with (sb)
contact with sbHe contacted with me.
他曾和我有過交往。
Have you contacted with your solicitor recently?
你最近同你的律師有聯系嗎?
We contacted with the ship by radio.
我們通過無線電與那只船取得了聯系。
Until recently, this remote tribe had contacted little with the outside world.
這個邊遠的部落直到最近和外界幾乎沒什么聯系。
詞匯搭配
- break contact 斷電
- establish contact 建立聯系
- make contact (with) 和…取得聯系
- close contact 親密的交往
- cultural contact 文化交往
- social contact 社交
- business contact 業務聯系
- in contact with 與…接觸
- contact between teacher and student 老師和學生之間的接觸
- contact one's lawyer 聯系某人的律師
- contact sb about sth 與某人聯系某事
- contact sb by telephone 用電話聯系某人
經典引文
-
His lifelong contact with tough men had hardened him.
出自： R. K. Narayan -
I was in radio contact with..the helicopters which were on their way to pick me up.
出自： V. Grissom
contact的詳細講解：
詞語用法
- contact的基本意思是“接觸”“聯系”,用于物時指相互緊密接觸,用于人時指通過寫信、電話、見面等方式直接聯系,但身體未必接觸。
- contact可用作不及物動詞,也可用作及物動詞,用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語，可用于被動結構。
-
contact作名詞時，既可作單數，也可作復數。英國人習慣用其單數形式，而美國人則習慣用其復數形式，表示“聯系”的意思。
I have had many contacts with my friends.
-
contact作動詞時，指“與……聯系”。
During my stay in the city I contacted several teachers.
- 表示“開始與某人接觸”時，可以用以下來兩種表達方式：come into contact with和come in contact with。前者比后者使用更頻繁；
- make contact with 表示“與某人進行接觸”；
-
contact的幾個注意點：有時可指“被聯系的人”。contact還常有“跟（無線電臺）通信”或“跟……交戰”的意思。
I have got this information from one of my contacts, who used to live overseas.
詞義辨析
- contact, touch
-
- 這兩個詞都可表示“接觸”“聯系”。其區別在于:touch指具體的、感覺器官的接觸,并暗示這類接觸所帶來的優美或親密的感覺; 而contact指抽象的接觸,僅指“聯系”而身體未必接觸。例如:
- I must contact my lawyer before I make my final decisions.在作出最后決定以前,我必須先同我的律師聯系一下。
- Until recently, this remote tribe had contacted little with the outside world.這個邊遠的部落直到最近和外界幾乎沒什么聯系。
- contact，touch
-
- 這兩個動詞均有“接觸”之意。
- contact強調緊密接觸的兩個物體之間的相互關系。也可用作比喻。
- touch指具體意義“接觸”時，強調動作；表抽象意義時，側重“聯系”。
- meet，encounter，confront，face，contact
-
- 這些動詞均有“遇見、會見、碰見”之意。
- meet普通用詞，本義指雙方或多方從不同方向或相反方向作相對運動，最終相碰(遇)。
- encounter通常指遇到困難或挫折，也指偶然或意外地相遇。
- confront 不可避免地，面對面地相遇，也指敢于正視困難或問題。
- face側重雙方靜止地面對面，或指充滿勇氣、信心和決心去正視人或事。
- contact多指通過書信、電話或直接會面和別人聯系，口語用詞。
詞源解說
- ☆ 17世紀20年代進入英語，直接源自拉丁語的contingere：com (一起） + tangere (接觸），意為在一起接觸。
