new
hence的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adv. (副詞)
- 因此，由此，因而，所以，于是，故
- <書>從現在，從此，從這時起，以后，今后，此后
- <書>從今世，從此生
- <書>從這地方，從此處，離此地
- <廢>去！走！離開！滾！
- 那世，另一世界
雙解釋義
adv. (副詞)
- 從此時起,從此處 from this time; from here
- 因此,所以 for this reason
英英釋義
Adverb:
-
(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result;
"therefore X must be true"
"the eggs were fresh and hence satisfactory"
"we were young and thence optimistic"
"it is late and thus we must go"
"the witness is biased and so cannot be trusted"
-
from this place;
"get thee hence!"
-
from this time;
"a year hence it will be forgotten"
hence的用法和樣例：
例句
用作副詞 (adv.)
- It is very late; hence you must go to bed.
時間已經很晚了，因此你必須睡覺去。 - It's handmade and hence expensive.
這是手工做的, 因此很貴。 - I fell off my bike yesterday hence the bruises.
我昨天騎自行車摔倒了--所以青一塊、 紫一塊的。 - The sports meet will be held three days hence.
運動會在三天后舉行。 - Hence the hen cries whenever it sees a chicken.
從此每當那只母雞看見小雞時就叫。 - We have no chance to meet each other a week hence.
我們今后一星期沒有見面的機會了。
常見句型
用作副詞 (adv.)
- The sports meet will be held three days hence.
運動會在三天后舉行。 - The university town is two miles hence.
大學城離此處還有兩英里。 - It's handmade and hence expensive.
這是手工做的,因此很貴。 - He grew up in Beijing, hence his strong interest in Beijing Opera.
他長在北京,因此對京劇有很濃厚的興趣。
詞匯搭配
- hence with 拿開
- go hence 走開(死)
經典引文
-
Hence! Hang not on my garments.
出自：Tempest , Shakespeare
hence的詳細講解：
詞語用法
adv. (副詞)
- hence作“從此時起,從此處”解時不與from連用。
- hence作“因此,所以”解時?？捎胻herefore, consequently代替。
- hence可用在句中或句末,也可直接修飾名詞。
詞義辨析
adv. (副詞)
- hence, accordingly, consequently, so, then, therefore, thereupon, thus
-
- 這組詞的共同意思是“因此; 所以; 于是”,它們的區別是：
- 1.so, then和thus是一般用詞; accordingly, consequently, hence, therefore和thereupon是正式用詞。
- 2.so和then常用于簡潔的日常談話,語義較輕,只表示因果關系或邏輯順序,而不一定表示嚴格的推論關系。
- 3.accordingly, consequently, hence, therefore, thereupon和thus都表示因果關系。accordingly語氣較緩和,常譯為“于是”; consequently一般不強調因果間的必然聯系,而只是根據邏輯推理得出的結果; hence表示合理的推斷,指出原因及其必然結果,但更強調原因; therefore強調因果間的邏輯關系,多用于表示嚴密推理或精確論證的鄭重場合,故常用在數學、邏輯學等領域; thereupon則指“作為…的結果”; thus的意思和hence, therefore相近,但更正式莊重。
- 4.accordingly常位于(分句)句首或句中; consequently, hence常位于(分句)句首; so只用于分句句首; then常用于分句句首,有時用于句末; therefore和thereupon常用于(分句)句首,有時用于句中; thus常用于(分句)句首。
- 5.consequently, hence, so, then, therefore和thereupon前有時可加and; accordingly前偶爾可加and; thus前一般不可加and。
- 6.hence常引導省略句; thus還可跟現在分詞短語表示結果或目的。
- accordingly，consequently，hence，so，therefore，thus
-
- 這些連接副詞均有“因此，所以”之意。
- accordingly書面用詞，強調根據某種原因而得出的結果，其前可用冒號或分號，但不用逗號。
- consequently正式用詞，側重符合邏輯的結果。
- hence較正式用詞，指接下來的東西是理所當然的必需的東西，但強調其重要性。
- so用于比較隨便的場合，口語中多用。
- therefore通常指引出一個推斷出的必然結論。
- thus多用于書面語中，可與therefore換用。
詞源解說
- ☆ 13世紀晚期進入英語，直接源自古英語的heonan，意為離開，因此。
