new
therefore的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adv. (副詞)
- 因此
- 所以
- 因而
- 為此
- 從而
- 于是
- 無疑
- 也
- 故…
- 由此得出
- 因此
- 為此
- 所以
雙解釋義
adv. (副詞)
- 因此,為此,所以 as a result; for that reason; so
- 故…,由此得出 as this proves; it follows that
英英釋義
Adverb:
-
(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result;
"therefore X must be true"
"the eggs were fresh and hence satisfactory"
"we were young and thence optimistic"
"it is late and thus we must go"
"the witness is biased and so cannot be trusted"
-
as a consequence;
"he had good reason to be grateful for the opportunities which they had made available to him and which consequently led to the good position he now held"
therefore的用法和樣例：
例句
用作副詞 (adv.)
- He was the only candidate; therefore, he was elected.
他是唯一的候選人，因此，他當選了。 - We do not have enough money. Therefore we can not afford to buy the new car.
我們的錢不夠,因此買不成這輛新車。 - I was ill, and therefore I could not come.
我病了,所以沒能來。 - He was very tired, and therefore he didn't give the market report.
他非常疲倦，所以沒能作市場報告。
常見句型
用作副詞 (adv.)
用作狀語
- They therefore can do nothing good of themselves.
所以他們靠自己是什么好事也做不成的。 - The apartment house was being torn down; therefore we had to move.
當時那公寓正要拆,所以我們只好搬家。 - It rained; therefore the football match was postponed.
因為下雨,所以足球賽被延期。 - The sentence can, therefore, be expected to be severe.
因此,完全可以預料,判決將是嚴厲的。 - I was ill, and therefore could not come.
我病了,所以來不了。 - These birds are very rare and therefore protected by law.
這些鳥類很稀少,因此受到法律保護。 - I have never been to the US and therefore I do not know much about it.
我沒去過美國,因此對它知道不多。 - I think, therefore I exist.
我思故我在。
詞匯搭配
經典引文
-
The love I had therefor.
出自： W. Morris -
Machines for resurfacing ice rinks and parts and fittings therefor.
出自：Trade Marks Journal
therefore的詳細講解：
詞語用法
adv. (副詞)
- therefore的意思是“因此,為此,所以”,是副詞,引導結果、結局或結論,不能誤作連詞用。
- therefore可引出一個獨立句,但不能連接兩個句子,因此當therefore前沒有and等連詞時,前面須用分號。
- 連接副詞therefore用于句首時后面無需逗號,若位于句中前面可加也可不加逗號。
- therefore也可用于推理,作“故…,由此得出”解。
詞義辨析
adv. (副詞)
- therefore, accordingly, consequently, hence, so, then, thereupon, thus
-
- 這組詞的共同意思是“因此; 所以; 于是”,它們的區別是：
- 1.so, then和thus是一般用詞; accordingly, consequently, hence, therefore和thereupon是正式用詞。
- 2.so和then常用于簡潔的日常談話,語義較輕,只表示因果關系或邏輯順序,而不一定表示嚴格的推論關系。
- 3.accordingly, consequently, hence, therefore, thereupon和thus都表示因果關系。accordingly語氣較緩和,常譯為“于是”; consequently一般不強調因果間的必然聯系,而只是根據邏輯推理得出的結果; hence表示合理的推斷,指出原因及其必然結果,但更強調原因; therefore強調因果間的邏輯關系,多用于表示嚴密推理或精確論證的鄭重場合,故常用在數學、邏輯學等領域; thereupon則指“作為…的結果”; thus的意思和hence, therefore相近,但更正式莊重。
- 4.accordingly常位于(分句)句首或句中; consequently, hence常位于(分句)句首; so只用于分句句首; then常用于分句句首,有時用于句末; therefore和thereupon常用于(分句)句首,有時用于句中; thus常用于(分句)句首。
- 5.consequently, hence, so, then, therefore和thereupon前有時可加and; accordingly前偶爾可加and; thus前一般不可加and。
- 6.hence常引導省略句; thus還可跟現在分詞短語表示結果或目的。
- therefore, somehow
-
- 兩者含義并不相同:therefore的意思是“因此”,上文要交代原因或理由; somehow的意思是“反正”,上下文無需說明原因或理由。例如:
- He is not honest; therefore I don't trust him.他不老實,因而我不信任他。
- Somehow I don't trust him.反正我不信任他。
- accordingly，consequently，hence，so，therefore，thus
-
- 這些連接副詞均有“因此，所以”之意。
- accordingly書面用詞，強調根據某種原因而得出的結果，其前可用冒號或分號，但不用逗號。
- consequently正式用詞，側重符合邏輯的結果。
- hence較正式用詞，指接下來的東西是理所當然的必需的東西，但強調其重要性。
- so用于比較隨便的場合，口語中多用。
- therefore通常指引出一個推斷出的必然結論。
- thus多用于書面語中，可與therefore換用。
therefore的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
臨近單詞
therein
therefor
Therefore ad.
Therefore I have no house.
therefore he had to leave.
Therefore I could not fly.
Therefore I like the corner.
Therefore Socrates is mortal.
Therefore John is mischievous.
Therefore access is not guaranteed.
Therefore Abyssinia was subjugated.
Therefore we should realize that...
