embarrass

　 核心詞匯 　
英 [?m'b?r?s] 　 　 美 [?m'b?r?s] 　 　
  • vt. 使窘迫；使尷尬；使為難
  • vi. 窘迫
embarrassedly embarrassed embarrassed embarrassing embarrasses
new

embarrass的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 使局促不安
  2. 阻礙
  3. 使拮據
  4. 使復雜化
  5. 使窘
  6. 使不好意思
  7. 使窮困
  8. 使負債
  9. 使財政困難
  10. 妨礙
  11. 使（事件）發生糾紛
  12. 使（問題）復雜化
  13. 使（行動）不便
  14. 感到尷尬
  15. 叫人感到難為情
  16. 使難堪
  17. 叫…無地自容
  18. 使困窘
  19. 使窘迫
  20. 使尷尬
  21. 使困惑
  22. 使為難
  23. 使陷入困境
  24. 使倉皇失措
  25. 使麻煩

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. (使)窘迫; (使)局促不安 (cause to) awkward or upset
  2. vt. 使復雜化 complicate
  3. vt. 使拮據 cause to have difficulties with money
  4. vt. 使困難 make difficult

英英釋義

Verb:
  1. cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious

  2. hinder or prevent the progress or accomplishment of;

    "His brother blocked him at every turn"

embarrass的用法和樣例：

例句

用作及物動詞 (vt.)
  1. She dragged up that incident just to embarrass me.
    她又扯起那件事故意想使我難堪。
  2. He was embarrassed by many debts.
    他被很多債務弄得焦灼不安。
  3. She may embarrass you with her uncouth behavior.
    她的粗野行為可能會讓你尷尬。
  4. You didn't embarrass me in the slightest.
    你一點也沒讓我為難。
用作不及物動詞 (vi.)
  1. Eye contact may convey sincerity and attentiveness in Western cultures but too much eye contact may embarrass people in some Oriental cultures.
    在西方文化，目光接觸能傳遞真誠和關注，但太多的目光接觸在某些東方文化中則令人窘迫。
  2. True, job interviews are rife with opportunities for you to embarrass yourself, but hiring managers are more forgiving than you might think.
    不錯，面試中充溢了令人窘迫的陷阱，不過招聘經理可比你想象的要寬容。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+～(+A)
  1. Girls embarrass easily.
    女孩子遇事容易感到局促不安。
  2. Mother embarrassed when the children started laughing in the middle of the service.
    禮拜做到一半,孩子們開始笑了起來,母親為此感到不好意思。
用作及物動詞 S+～+ n./pron.
  1. The teacher always embarrasses the students.
    那位老師總是使學生們局促不安。
  2. Her evident joy at his return somewhat embarrassed him.
    她一見到他回來就喜形于色使他有點不好意思。
  3. A series of revelations has embarrassed the government.
    一連串事件的揭露使政府很難堪。
  4. The long sleeves of her dress embarrassed her movements.
    她衣服的長袖子妨礙她的行動。
  5. Lack of trucks embarrassed the army's movements.
    卡車的缺少阻礙了軍隊的行程。
    6. 1
  6. She was embarrassed when they asked her age.
    當他們問及她的年齡時她感到很窘。
  7. She was embarrassed when they kept telling her how clever she was.
    當他們不停地說她非常聰明時,她很不好意思。
  8. It was embarrassed to say anything to his wife about his job.
    他太難堪,沒有給他妻子談起他的工作。
  9. We believe the company will be seriously embarrassed if it does not get the loan.
    我們認為如果這家公司得不到這筆貸款,勢必陷入嚴重的經濟困難。

常用短語

用作動詞 (v.)
embarrass by (v.+prep.)
    使…困難 make difficult
embarrass with (v.+prep.)
    以…難住 confuse
    embarrass sb/sth with sth

    He embarrassed me with a difficult question.

    他出了一道難題把我難住了。

    Seeing he was embarrassed with his luggage,I offered to help him.

    我看見他帶著行李不方便,就主動去幫他。

    I am greatly embarrassed with this work.

    這工作使我大傷腦筋。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
～+名詞 ～+副詞 ～+介詞

經典引文

  • Frederick..embarrassed them with the choice among five prelates.

    出自： H. H. Milman

embarrass的詳細講解：

詞語用法

v. (動詞)
  1. embarrass作“使窘迫; 使難為情”解時,常指阻礙別人自由表達思想、言語或行動的某種影響,暗示或者強調一種使人窘迫或緊張、受約束的后果。由此引申為“使(某人的計劃或行動)受阻、受困擾”。
  2. embarrass可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語,可用于被動語態。

詞義辨析

v. (動詞)
embarrass, abash, discomfit, disconcert, rattle
  • 這組詞都有“使窘迫”的意思。它們的區別是:abash指使人感到羞愧、自卑或自我反省; discomfit指打亂對方計劃,挫傷對方自尊心,以使別人狼狽或難堪; disconcert指使人在短時間內倉皇失措,失去信心; embarrass指產生妨礙某人的自由、思考、說話或行動的影響或作用; rattle在口語中更強調狼狽與慌張,暗示情緒激動,因而思維混亂,舉止失常。
    • puzzle，bewilder，confuse，embarrass，perplex，baffle，confound，distract
  • 這些動詞均有“使困惑、迷惑、糊涂、傷腦筋”之意。
  • puzzle側重使人難于理解、困惑、傷腦筋。
  • bewilder語氣強烈，指因迷不解或驚愕而慌亂，不知所措，無法清醒地思考。
  • confuse語氣較弱，指由于混淆、混亂而糊涂。
  • embarrass常指因處境或困難問題而感到窘迫、局促不安或焦急而不知所措。
  • perplex除困惑外，還含焦慮或缺乏把握之意，因而難于作出決定，無從下手處理。
  • baffle語氣最強，多指遇見奇怪情景或復雜困難情況時所產生的惶恐困惑心理。
  • confound常指人驚慌失措和狼狽不堪。
  • distract主要用于注意力分散、思想矛盾或過分激動時產生的昏亂。

    • embarrass的相關資料：

    近反義詞

    【近義詞】

    臨近單詞

    embarrassment embark embarrassed embarrassing embarrassedly embarrassingly embarrass hiding embarrass greatly embarrassed silence embarrassing debacle embarrassed situation embarrass financially
    以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究

    今日熱詞
    相關詞典網站：

    牛津高階第八版

    美國韋氏詞典

    Dictionary.com

    Free Dictionary

    維基百科 (自由的百科全書)

    目錄 附錄 查詞歷史
    野花日本韩国视频免费高清观看