走的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 走 [zǒu]
-
-
- （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go:
walk; 行走
go one's own way; take one's own road; 走自己的路
- （跑） run:run; rush about; run errands; be busy running about; 奔走
Fight when you can win, move away when you can't. 打得贏就打，打不贏就走。
- （移動; 挪動） move:move a piece; move along; 走一步棋
The clock has stopped. 鐘不走了。
- （離開; 去） leave; depart; go away:He has left. 他走了。
Don't go away! 別走哇。
- （來往） visit; call on:call on relatives; 走親戚
(of a married woman) visit her parents' home; 走娘家
- （通過; 由） pass through; get past:pass through a tunnel; 走過地道
go to town along the main road 走大路進城
- （漏出; 泄漏） leak; let out; reveal:let out a secret; leak out; 走風
The gas is leaking from the pipe. 煤氣管道走氣了。
- （改變或失去原樣） depart from the original; change or lose the original shape, flavour, colour, etc.:sing out of tune; 唱走板了
speak beside the point; explain away from the point; 講走題了
-
走的用法和樣例：
例句
-
這老人沒有手杖就走不了路。
The old man could not walk without a stick. -
他正沿海邊走去。
He is walking down the seaside. -
我累得再也走不動了。
I was too tired to walk any further. -
我剛走出飯店就遇見了我的朋友。
Hardly had I gone out of the hotel when I met my friend. -
你盡管走好了。
You may just as well go. -
他在火車站的月臺上走來走去。
He was walking up and down the station platform. -
由車站走到這里只有十分鐘的路程。
It is no more than ten minutes' walk from the station. -
我遇到他時，他正往鎮上走去。
He was walking towards town when I met him.
