背的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 背 [bèi]
-
-
- （背脊; 脊梁; 軀干自肩至后腰的部分） body's back:
the back of a horse 馬背
- （物體的反面或后面） back side of an object:back of a mirror; 鏡背
back cushion; 靠背
- （姓氏） a surname:Bei Ting 背廷
-
- （不順利; 倒霉） unlucky:
unlucky at card playing or gambling, etc. 手氣背
- （偏僻） out-of-the-way:back street; 背街
a remote path 很背的小路
- （聽覺不靈） hard of hearing:be very hard of hearing 耳朵真背
-
- （背部對著; 轉過去） with the back facing [towards]; turn away:
stand with the back towards the wall; 背墻而立
turn one's face away; 把臉背過去
- （離開; 拋棄） leave; abandon:leave one's nation place 背離家園
- （躲避; 瞞） hide sth. from; do sth. in secret:eat secretly; 背著人吃
talk behind sb.'s back 背著人說話
- （背誦） recite from memory; repeat to memory; learn by heart:recite the text; 背課文
speak one's lines 背臺詞
- （違反） act contrary to; violate; break:violate a treaty 背盟棄信
- （昏迷） faint; fall unconcious:fainted 背過氣了
-
背的用法和樣例：
例句
-
我的背疼得要命。
My back is killing me. -
他背上的重負似乎要把他壓倒在地。
The burden on his back seemed to be crushing him to the earth. -
我看到鞭痕從他背上隆起。
I saw weals raise on his back. -
兇手把刀刺進她的背部，殺害了她。
The murderer killed her by thrusting a knife in her back. -
在我回家的路上，他在我背上拍了一下。
He slapped me on the back on my way home. -
如果你背那些沉重的桶，你的背會痛的。
You'll make your back ache if you carry those heavy buckets. -
他斜靠在沙發的背上。
He leant on the back of the sofa. -
他在我背上拍了一下，請我去喝酒。
He gave me a clap on the back and invited me for a drink.
