new
者的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 者 [zhě]
-
-
- （用在形容詞或動詞后面，或帶有形容詞或動詞的詞組后面，表示有此屬性或做此動作的人或事物）:
strong man; 強者
the old and the young; 老者少者
- （用在“工作”和“主義”后面，表示從事某項工作或信仰某個主義的人）:educator; 教育工作者
communist 共產主義者
- （用在“二、三、數”等數詞后面，指上下文所說的幾件事物）:either one or the other; 二者必居其一
must have both; Both are required. 兩者必備
- （用在詞、詞組、分句后面表示停頓）:The wise man has no perplexities. 賢者，不惑也。
-
- （多用于早期 白話，義同“這”） this:
this time; 者番
this side; here 者邊
-
者的用法和樣例：
例句
-
我經常收到讀過我的書的讀者的來信。
I regularly get letters from people who have read my books. -
這位新聞記者的著作很受年輕人的歡迎。
This journalist's works are popular among young people. -
人民是歷史的創造者。
The people are the makers of history. -
有德者必知禮。
A person who is virtuous is also courteous. -
對于求職者，我們優先考慮有一定經驗的人。
In considering people for jobs, we give preference to those with some experience. -
這位演說者除了想搞笑之外，沒有別的目的。
The speaker has no other purpose except to make people laugh.
