粗的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 粗 [cū]
-
-
- （長條東西直徑大的） wide (in diameter); thick:
a thick rod; 粗竿
a thick rope; 粗繩
- （長條東西兩長邊的距離寬的） wide (in breadth); thick:bushy eyebrows and big eyes; 粗眉大眼
thick lines 粗線條
- （顆粒大; 毛糙） coarse; crude; rough:coarse cloth; 粗布
rough, work-soiled hands; 粗黑的手
- （聲音大而低） gruff; husky:a husky voice; 粗嗓子
a deep, gruff voice 粗聲大氣
- （疏忽; 不周密） careless; negligent:usually careless, but quite sharp at times; crude in most matters, but subtle in some 粗中有細
- （魯莽; 粗野） rude; unrefined; vulgar:speak rudely; use coarse language 說話很粗
-
- （略微; 稍微） roughly; slightly:
be roughly in shape; 粗具規模
can read and write a little 粗通文字
-
粗的用法和樣例：
例句
-
她要求贊助卻遭到粗暴拒絕。
Her request for a donation met with a repulse. -
我對他的粗暴提出抗議。
I made remonstrance against his rudeness. -
他們對她的外表橫加粗暴的評論。
They made rude remarks about her appearance. -
他的粗魯讓我生氣。
His rudeness made me really angry. -
我對他的粗魯感到憤怒。
I was incensed at his rudeness. -
他外表粗魯，心地善良。
He has a rough outside, but a good heart. -
在英國，用刀把食物送進嘴里被認為是粗魯的行為。
Putting food into one's mouth with a knife is considered vulgar in England. -
真奇怪，她竟然會如此粗暴無禮。
It's strange for her to be so rude.
