本的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 本 [běn]
-
-
- （草木的莖或根） stem or root of plants:
grass family; 草本
plants with stiff trunks; the stem of a tree; 木本
- （事物的根源） foundation; origin; basis:forget one's ancestry or tradition; 忘本
attend to the superficials and neglect the essentials; 舍本逐末
- （本錢; 本金） capital; principal:lose money; 虧本兒
inadequate capital; 無本兒
- （冊子） book:residence booklet; 戶口本兒
account book 帳本兒
- （版本） edition; version:original edition; 原刻本
paperbound edition 平裝本
- （演出的底本） copy:script; 劇本
manuscript copy 抄本
- （封建時代指奏章） memorial to the throne:memorial to emperor 奏本
- （姓氏） a surname:Ben Ga 本高
-
- （用于書籍、簿冊等） book; volume:
a book of reference; 一本參考書
two account books 兩本兒賬
- （用于一定長度的影片） volume; reel:a fourteen-reel film 一個有14本長的影片
- （用于戲曲） volume:the first “Red Chamber Dream” 頭本《紅樓夢》
-
- （原來的） original:
one's ancestral district 本籍
- （自己方面的） one's own; native:our school; 本校
the products of our factory 本廠產品
- （主要的; 中心的） principal; central:central department 本部
- （現今的） this; present; current:this year; 本年
the present plan 本計劃
-
- （原來） originally:
originally belong to; 本屬于
should have been so anyway 本該如此
-
- （遵照; 按照） follow; base on; according to:
base on the principle; 本著這一原則
Every statement is well-founded. 每句話都有所本。
-
本的用法和樣例：
例句
-
這本雜志登載優秀的小說。
This magazine published excellent stories. -
這本雜志發行量很大。
This magazine has a large circulation. -
本世紀我們已經經歷了兩次世界大戰。
We have had two world wars in this century. -
并不是每個人都喜歡這本書。
Not everyone likes this book. -
本周氣溫一直都很熱。
The temperature has stayed hot this week. -
這本書是他以前寫的劇本的擴充。
This book is an expansion of the play he wrote before. -
本次會議將就這些問題作出處理。
The meeting will deal with these problems. -
我喜歡書架上所有的書，但這本是我最喜歡的。
I like all the books on the shelf but this one is my favorite.
