new
按的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 按 [àn]
-
-
- （用手或手指壓） press; push down:
press [push] a button; 按電鈕
ring a doorbell; 按門鈴
- （壓住; 擱下） leave aside; shelve:leave this aside for the moment 按下此事不提
- （抑制） restrain; control:be unable to restrain [control] one's anger 按不住心頭怒火
- （用手壓住不動） keep one's hand on; keep a tight grip on:put one's hand on the sword; 按劍
keep a tight grip on the control lever 按住操縱桿
- （考查; 核對） check; refer to:There's the original to refer to. 有原文可按。
-
- （依照） according to; in accordance with; in the light of; on the basis of; on; unto; by:
at cost; 按成本
fix the price according to the quality; 按質定價
-
- （經考核后下的論斷） note:
the editor's notes 編者按
-
按的用法和樣例：
例句
-
他按鍵招呼電梯。
He pressed the button to call the lift. -
他輕輕按下手柄。
He pressed lightly on the handle. -
按這個按鈕開動引擎。
Press this button to start the engine. -
圖書館里的藏書按科目分類。
The books in the library were distributed according to subjects. -
按一般人在這些問題上的看法，選民常常著眼于國內問題來選擇候選人。
According to conventional wisdom, voters usually make their choice on the basis of domestic issues. -
工作正按計劃進行。
The work is proceeding according to plan. -
雙方都應按協議條款辦事。
Both sides should act according to the provisions of the agreement. -
你按下這個按鈕就可以關機。
You may stop the machine by pushing this button.
