拿的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 拿 [ná]
-
-
- （用手或其他方式抓住或搬動物體） hold; take:
bring it here; 拿來
take it away; 拿去
- （用強力取; 捉拿） seize; capture:take the enemy's positions; 拿下敵人的陣地
capture a fort; 拿下要塞
- （掌握; 把握） have a firm grasp of; be able to do; be sure of:not be sure; feel uncertain; 拿不準
She can do every kind of farm work. 樣樣農活她都拿得起來。
- （刁難; 要挾） put sb. in a difficult position; make things difficult for sb.:Don't think that you can make things difficult by not doing the job. 這件事你拿不住人。
-
- （引進所憑藉的工具、材料、方法等）:
write with a pen; 拿筆寫字
measure with a ruler; 拿尺量
- （引進所處置的對象）:pay no attention to him; make light of foe; 不拿他當回事
Don't make fun of him. 別拿他開玩笑。
-
拿的用法和樣例：
例句
-
殖民地的人們拿起武器反抗英國統治者。
The colonists took up weapons to rebel against the British ruler. -
他們拿起武器保衛祖國。
They took up arms in defence of their country. -
他從箱子里拿出一本書。
He took out a book from the case. -
我瞧不起那些工作不順心就拿家里人出氣的男人。
I look down on man who vents his anger on his family after having a bad day at work. -
據說他們又從加拿大訂購了一些糧食。
They are said to have ordered more grain from Canada. -
你拿到火車票了嗎？
Have you got your train ticket? -
警察設下了捉拿竊賊的圈套。
The police set a trap to catch the thief. -
警方還未得到可捉拿這個罪犯的足夠情報。
The police haven't got enough information to catch the criminal.
