怪的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 怪 [guài]
-
-
- （奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnormal; unusual:
strange phenomenon; sth. quite unusual; 怪現象
set queer [odd] questions (in an examination); 出怪題
-
- （覺得奇怪） find sth. strange; wonder at; be surprised:
Is that anything to be surprised at? 那有什么可怪的?
The failure to arrive at a common language on many problems is not to be wondered at. 在很多問題上沒有共同語言是不足怪的。
- （責備; 埋怨） blame; rebuke:Bad workmen often blame their tools. 拙匠常怪工具差。
I must say that I am very much to blame. 我必須說都怪我不好。
-
- （很; 非常） very; quite; rather:
be very embarrassed; 怪不好意思的
Look, how fresh and juicy those grapes are. 瞧，這些葡萄怪水靈的。
-
- （怪物; 妖怪） monster; demon; devil; evil being:
demons, ghosts and goblins; forces of evil 鬼怪
- （姓氏） a surname:Guai Yi 怪義
-
怪的用法和樣例：
例句
-
他的舉動似乎有些古怪。
His behaviour seemed queer. -
他是個笨手笨腳的[古里古怪的]家伙。
He's an awkward/queer old cuss. -
該被責怪的人是你。
It is you who are to blame. -
你只能怪你自己。
You've only yourself to blame. -
這次事故怪不著司機。
The driver was not to blame for the accident. -
你們倆只能怪自己。
You two have only yourselves to blame. -
她古怪的著裝方式引起了過路人的注意。
Her queer way of dressing attracted the attention of the passerby. -
他有些古怪。
There is something queer about him.
