失的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 失 [shī]
-
-
- （失 掉; 失去） lose:
lost and found; 失而復得
try to save a little only to lose a lot; 因小失大
- （錯過） miss; let slip:let slip a good opportunity; lose a good chance 坐失良機
- （沒有達到目的） fail to achieve one's end:be greatly disappointed 大失所望
- （改變） deviate from the normal:turn pale 失色
- （違背;背棄） break (a promise); go back on (one's word):break one's promise 失信
- （沒有把握?。?fail to get hold of:have a slip of the hand; drop accidentally; lose hold (of) 失手
- （找不著） get lost:lose one's bearings 迷失方向
-
- （錯誤; 過失） mistake; defect; mishap:
fear that there may be some mishap; 唯恐有失
Even the wise are not always free from error.; One can't be too careful. 智者千慮，必有一失
-
失的用法和樣例：
例句
-
戰爭因軍火不足而失敗。
The war was lost because of a shortage of munitions. -
愚蠢的嘗試多半是要失敗的。
A feeble attempt is liable to fail. -
她看著窗外，為她失去的青春而惋惜。
She looked out of the window, sighing for her lost youth. -
小女孩失去了平衡，從平衡木上摔了下來。
The girl lost her balance and fell off the balance beam. -
直到失去健康，人們才知道健康的可貴。
People do not know the value of health till they lose it. -
警察在一口廢棄的井里找到了丟失的財寶。
The police found the lost treasure in an abandoned well. -
不要坐失良機。
Don't miss the boat. -
對他來說，生活似乎已失去了一切樂趣。
Life seems to have lost most of its savor for him.
