vital

　核心詞匯　

英 ['va?tl] 　　美 ['va?tl] 　　

副詞: vitally 名詞: vitalness

new

vital的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

adj. (形容詞)

n. (名詞)

adj. (形容詞)

Adjective:

urgently needed; absolutely necessary;
"a critical element of the plan"
"critical medical supplies"
"vital for a healthy society"
"of vital interest"
performing an essential function in the living body;
"vital organs"
"blood and other vital fluids"
"the loss of vital heat in shock"
"a vital spot"
"life-giving love and praise"
full of spirit;
"a dynamic full of life woman"
"a vital and charismatic leader"
"this whole lively world"
manifesting or characteristic of life;
"a vital, living organism"
"vital signs"

用作形容詞 (adj.)

The government saw the introduction of new technology as vital.
政府認為引進新技術至關重要。
She's a very vital sort of person.
她是個精力旺盛的人。
Confronted with such a vital problem of life and death, he looked as cool as a cucumber.
面對著這樣重大的生死問題,他的神態卻異常冷靜。

用作形容詞 (adj.)

用作定語 ～+ n.

We must try to ensure that vital food supplies are maintained.
我們必須確保維持生命所必需的食物之供應。
These were vital decisions that bore on the happiness of everybody.
這是一些影響到每個人幸福的極其重要的決定。
He was lucky that the bullet hadn't entered a vital organ.
他很幸運,子彈沒有打進身體的要害部位。
His vital and cheerful manner filled the whole team with courage.
他那充滿生機、歡快的態度使整個隊伍充滿了勇氣。

用作表語 S+be+～

The analysis of what kind of temperament you possess is vital.
分析一下你有什么樣的性情是十分重要的。
She is vital and attractive.
她活潑又漂亮。

S+be+～+ prep .-phrase

It is/was+～+that-clause

It is vital that we should be kept informed of all developments.
重要的是我們必須熟悉所有的發展情況。
It is vital that we arrive at the hospital soon.
重要的是我們要很快到達醫院。
It is vital that children receive good education.
重要的是孩子們要受到良好的教育。

adj. (形容詞)

adj. (形容詞)

vital, important, significant: 這組詞都可表示“重要的”。significant指某事特別有意義,尤其突出、為人所記憶或長遠看很有貢獻,但不一定有緊迫的或強有力的含意; important既可指某事意味深長,也可指有一點價值的; vital指對整體的安寧或成功能起到重大的、不可缺少的作用。

basic，essential，fundamental，radical，vital: 這些形容詞均有“基本的，基礎的”之意。

basic普通用詞，指明確、具體的基礎或起點。

essential語氣比basic和fundamental強，強調必不可少，暗含某物如缺少某部分，則失去本質特征的意味。

fundamental書面用詞，不如basic使用廣泛，側重指作為基礎、根本的抽象的事物。

radical著重指事物的根本或其來源。

vital正式用詞，側重指維持生命、活力必不可少的，或生死攸關的。