new
interesting的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 有趣的，有吸引力的
- 引起興趣的，令人關注的
- 引人入勝的
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 令人感興趣的,有趣的 which take one's interest
英英釋義
Adjective:
-
arousing or holding the attention
interesting的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- This book is interesting.
這本書很有趣。 - There is an interesting program on television tonight.
今天晚上有一個有趣的電視節目。 - She is an interesting person but her husband is a real nothing.
她是個很有趣的人，但是她的先生卻一無是處。 - Your interesting report raises several important queries.
你的精彩報告引出了幾個重要問題。 - The English language has an interesting history.
英語有著饒有趣味的發展歷史。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- Brewer is a very interesting man.
布魯爾是一個很有趣的人。 - That's an interesting book.
那是一本有趣的書。 - He wrote an interesting storybook for children.
他給孩子們寫了一本有趣的故事書。 - My father bought me an interesting storybook yesterday.
昨天爸爸給我買了一本有趣的故事書。 - We heard a most interesting talk about Japan.
我們聽了一個關于日本的非常有趣的談話。
- Children can always think of something interesting to pass the time.
孩子們總能想出有趣的事來消磨時間。 - At the meeting we discussed matters most interesting to us.
在會上我們討論了最感興趣的那些問題。
- The story is very interesting.
那個故事很有趣。 - The magazine's issue on marriage was especially interesting.
這本雜志談婚姻問題的那一期特別有趣。 - The book may prove interesting.
這本書會被證明很有趣的。
- Stories about travel and adventure are interesting for children.
游記和冒險故事是令兒童感到有趣的讀物。 - These matters are intensely interesting to environmentalists.
環境保護主義者對這些事情很感興趣。 - Life is interesting to people who expose themselves to new ideas.
對那些接觸新思想的人來說生活是很有趣的。
- Philip is interesting to talk to.
跟菲利普談話很有趣。 - The stories are interesting to listen to.
那些故事聽起來很有趣。
- It is very interesting to listen to him.
聽他講話很有趣。
- This TV play is so interesting that men and women, boys and girls like to watch it.
這部電視劇非常有趣,男女老少都愛看。
- I find the book very interesting.
我覺得這本書很有趣。 - I used to work at a tobacconist's, and I found it quite interesting.
從前我在一家紙煙店工作,我對那里的工作很感興趣。
常用短語
用作形容詞 (adj.)
- in an interesting condition
-
-
〈英〉懷孕 pregnant
詞匯搭配
interesting的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- interesting的意思是“令人感興趣的,有趣的”,指人或物時,表示具有能喚起某人心理或情感方面興趣的能力,而不表示興趣的程度或原因; 指書、戲劇、影視等時,則表示具有較強的娛樂性,而且能使人消愁解悶。
- interesting在句中可用作定語、表語或賓語補足語。
- interesting的比較級和最高級是more interesting和most interesting。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- interesting, interested
-
- 這兩者分別是由interest的過去分詞和現在分詞而來的形容詞,其區別是：
- 1.interested有被動意義,意為“感興趣的”,其主語或修飾的名詞只能是人,其后常接介詞in或動詞不定式; interesting有主動意義,意為“能激發別人興趣的”,其主語或所修飾的名詞多為物或事,偶爾可為人,其后不接in或動詞不定式。例如:
- The film is both interesting and instructive.這部電影既有趣又有教育意義。
- I have been greatly interested to note that all the performers were female.我注意到,所有的演員都是女性,這使我極感興趣。
- 2.interested可作“有私心的,有偏見的”解,而interesting無此義。
常見錯誤
adj. (形容詞)
-
有些書讀起來很有趣。
誤 Some books are interesting to be read.
正 Some books are interesting to read.
那里可以看到一些有趣的東西。誤 There is something interesting to be seen.
正 There is something interesting to see.
析 在“be interesting+to- v ”的結構中,雖然不定式與句子主語構成動賓關系,但是應該用主動形式來表示其被動含義。
這樣就開始了一天緊張而有趣的活動。誤 Thus began a whole day's interesting though tense activities.
正 Thus began a whole day's tense but interesting activities.
析 漢語和英語都習慣說“緊張但是有趣的活動”,不大說“有趣但是緊張的活動”。因為在這種場合一般更強調interesting而不是tense。
