new
important的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adj. (形容詞)
- 重要的，重大的，要緊的
- 有權力的，地位高的，有地位的
- 狂妄自大的，自高自大的
- 大量的，許多
- 有重大影響的，有巨大價值的
- 大的
- 優越的，顯著的
- 非同小可的，舉足輕重的，首屈一指的
雙解釋義
adj. (形容詞)
- 重要的,重大的 which matters a lot; having or likely to have great effect, value, or influence
- 有勢力的,有地位的 having influence or power
英英釋義
Adjective:
-
of great significance or value;
"important people"
"the important questions of the day"
-
important in effect or meaning;
"a significant change in tax laws"
"a significant change in the Constitution"
"a significant contribution"
"significant details"
"statistically significant"
-
of extreme importance; vital to the resolution of a crisis;
"a crucial moment in his career"
"a crucial election"
"a crucial issue for women"
-
having authority or ascendancy or influence;
"an important official"
"the captain's authoritative manner"
-
having or suggesting a consciousness of high position;
"recited the decree with an important air"
"took long important strides in the direction of his office"
important的用法和樣例：
例句
用作形容詞 (adj.)
- History chronicles important events of the past.
歷史記載歷代重要的事件。 - He has made an important contribution to the company's success.
他對公司的成功作出了重要的貢獻。 - It's very important to teach the children about road safety.
把交通安全常識教給孩子們是非常重要的。 - It was one of the most important discoveries ever made.
這是所做出的最重大的發現之一。 - She was clearly an important person.
她顯然是個有影響的人。
常見句型
用作形容詞 (adj.)
用作定語
～+ n.
- He spent important money on a small jewel for his wife.
他花大筆錢給太太購買小小的寶石。 - The school received important money from that overseas Chinese.
這個學校從那位華僑手里得到大量的錢。 - She spends an important part of her time on dressing.
她把自己大部分時間用于打扮。 - He called me down on my absence at that important meeting.
由于我沒有參加那次重要會議,他嚴厲地批評了我。 - The important statement was soon carried all over the world by radio.
那篇重要聲明通過無線廣播迅速傳遍全世界。 - This latest statement of the White House clashes with important aspects of the United States' foreign policy.
白宮的最新發言與美國外交政策的某些重要方面不一致。 - The schoolmaster will convene all teachers to tell them the important thing.
校長將召集所有的老師向他們傳達這個重要的事情。 - Let me now deal more fully with the important question that was touched on earlier.
現在我來詳細談一談前面已經提到的那個重要問題。 - All important problems must be submitted to the committee.
一切重要的問題都必須呈交委員會。 - Please sober down a bit; I've got some important news for you.
請冷靜些,我有重要消息要告訴你。 - Last night we all stayed up late for listening to the important news.
昨晚我們全都熬夜聽重要新聞。 - Please post this important message on your notice board so that all the students can read it.
請把這張重要的通知貼在告示牌上,以便全體學生都能看到。 - This is an important problem into which too few social scientists have researched.
這是一個重要的問題,但很少有社會學家就此進行研究。 - The representatives submitted an important problem for discussion.
代表們提出了一個重要的問題來討論。 - I've starred the important articles to read.
我在要讀的重要文章上打上星號。 - It is reported that three important criminals ran away from prison last night.
據報道,有三名要犯昨夜越獄逃跑。 - Take time to reflect before doing important things.
在做重大事情之前要從容考慮。 - From such a small beginning have proceeded many important decisions.
如此微小的苗頭已經導致許多重要的結果。 - What important buildings did the guide point out to you in your trip around the city ?
您參觀這座城市時,導游向您指出了哪些重要的建筑物? - He had an important part to play in ensuring the success of the scheme.
為確保計劃成功,他作過巨大貢獻。 - You should review important points mentioned in class as well as points you confused about.
你應該復習課堂上提到的要點以及你還不明白的地方。 - His account of the accident misses out one or two important facts.
他寫的故事報告漏述了一兩項重要事實。 - Mr. White occupies an important position in the Ministry of Education.
懷特先生在教育部里擔任要職。 - He is an important man.
他是要人。 - This famous doctor has operated on many important people.
這位名醫為許多重要人物做過手術。 - My neighbour is always putting on airs, pretending she knows important people and is invited to rich parties, and so on.
我的鄰居常常裝腔作勢,假裝她認識重要人物、被邀請參加豪華的宴會,等等。 - He had an important air about him.
他是個自以為了不起的人。
- He continued with his reading as if nothing important had happened.
他若無其事地又繼續看他的書。 - Most of us admit study as something important, but brush it aside at busy times.
我們大多數人都承認學習很重要,可一忙起來就忽視學習了。
- What he said at the meeting is important.
他在會上說的話是重要的。 - The matter is especially important.
這件事特別重要。 - Where and when and what you study are all important.
你在什么地方、什么時候學習和學什么都很重要。 - He felt that medicine was the most important cause to which he could dedicate himself.
他覺得醫學是他能夠為之獻身的最重大的事業。 - It's stretching a point to say the book is important just because it is written by a well-known author.
因為是一位著名作家寫的書,就把它說成是重要的書,這未免有些太牽強了。
- A knowledge of history is important for all of us.
歷史知識對我們大家都很重要。 - The teenagers are very important to the entertainment industries.
十幾歲的年輕人對娛樂業至關重要。 - Male nurses are particularly important in caring for men in mental hospitals.
在精神病院里護理男病人,男護士尤為重要。
- It is vitally important to cancel the order immediately.
馬上取消這批訂貨至關重要。 - It is important to separate learning English orally from learning English by reading books.
把口頭學英語與閱讀學英語相互區分開來很重要。 - It is important to locate new industries where labour and raw materials are easily available.
把新工業設置在勞動力和原材料都便利的地方很重要。
- It is important for the school to open to the outside world.
學校對外開放是十分重要的。 - It is very important for the learners of the English language to learn some texts by heart.
對于學習英語的人們來說背一些課文十分重要。
- It's important that you know about this.
你知道這事很重要。 - It is important that every one of you should finish your homework in time.
你們每個人按時完成作業很重要。 - It is important that the rules be observed.
遵守這些規則很重要。
- It is very important to her that she gets the job.
得到那份工作對她是非常重要的。
- The following election is being billed as the most important in 30 years.
據宣布,即將到來的選舉是30年來最為重要的選舉。 - Most important, the pumps are manufactured in a nearby town.
最重要的是,水泵是在附近城鎮生產的。
詞匯搭配
用作形容詞 (adj.)
～+名詞
- important announcement 重要的宣布
- important book 重要的書
- important day 重要的日子
- important decisions 重要的決定
- important events 重要的事件
- important figure 要人
- important meeting 重要的會議
- important money 大筆錢
- important occasion 重大場合
- important person 要人
- be important 是重要的
- look important 顯得了不起
- less important 不太重要的
- the most important 最重要的
- very important 很重要的
- highly important 很重要的
- particularly important 尤其重要的
- profoundly important 深為重要的
- supremely important 最重要的
- unusually important 異常重要的
- vitally important 至關重要的
- important for 對…很重要
- important to 對…很重要
經典引文
-
His work was the important thing, beside it all else was trivial.
出自： A. J. Cronin -
It becomes so important to me that I see a whole stretch of days ruined if I do not get it.
出自： N. Mosley
important的詳細講解：
詞語用法
adj. (形容詞)
- important形容事物時表示“重大,重要,緊急”; 形容人時表示“有權力〔地位〕”“自以為了不起”,在句中一般用作定語、表語。
- important是表示狀態的形容詞,可用于以it作形式主語替代后面動詞不定式(不是動名詞)的句式中,這個動詞不定式要用主動語態。
- important所跟的由that引導的主語從句中謂語動詞要用虛擬式,即用動詞原形或“should+動詞原形”。
- important的比較級是more important; 最高級為most important。
詞義辨析
adj. (形容詞)
- important, significant, vital
-
- 這組詞都可表示“重要的”。significant指某事特別有意義,尤其突出、為人所記憶或長遠看很有貢獻,但不一定有緊迫的或強有力的含意; important既可指某事意味深長,也可指有一點價值的; vital指對整體的安寧或成功能起到重大的、不可缺少的作用。
- significant，important，momentous
-
- 這些形容詞均含“重要的，重大的”之意。
- significant指某事物由于特別優秀或特別有意義而顯得重要與突出。
- important最普通用詞，指有權威、有影響的人或值得注意的、有價值的事物。
- momentous指極其重要的。
常見錯誤
adj. (形容詞)
-
我們要努力學習,這很重要。
誤 It is important that we must study hard.
正 It is important that we (should) study hard.
析 在It is important that-clause的結構中, that從句中的謂語動詞應該用虛擬語氣,需用should+動詞原形,或省略should直接用動詞原形。
這是一項重大決定,所以在作決定時你可要花些時間。誤 This is a important decision, so take your time in making it.
正 This is an important decision, so take your time in making it.
析 important的詞首音素為元音,所以應用不定冠詞an,而不能用a。
學生們在業余時間所從事的活動非常重要。誤 What the students do in their spare time is of great important.
正 What the students do in their spare time is of great importance.
析 be of后才可接名詞,用來說明主語的性質、狀態等,中間可以加great, little, no等以示程度。important是形容詞,不能用great修飾。
詞源解說
- ☆ 1444年進入英語，直接源自中古法語的important；最初源自古典拉丁語的importare，意為介紹，引入。
