hell

　核心詞匯　

英 [hel] 　　美 [hel] 　　

n. 地獄；陰間；苦境；極大的痛苦
n. 究竟（用以加強語氣）
int. 該死(用以表示憤怒或驚訝)

過去式: helled 過去分詞: helled 現在分詞: helling 第三人稱單數: hells

new

hell的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：

詳盡釋義

n. (名詞)

地獄，冥府，陰間
[the hell]究竟，到底
苦境，悲慘境地，極大的痛苦，極大的困境，人間地獄，罪惡之地
賭窟，魔窟，匪巢
惡魔，黑暗勢力，邪惡
垃圾箱，（裁縫放碎布的）破布簍
申斥，斥責，責罵，咒罵
<俚>開玩笑，惡作劇

int. (感嘆詞)

<俚>（用于咒罵表憤怒或驚訝）該死，見鬼，混蛋

v. (動詞)

放蕩地歡鬧，過荒淫的生活，放蕩不羈（常與around連用）
急馳，飛馳
狂飲

雙解釋義

n. (名詞)

[S]地獄 place believed in some religions to be the home of devils and of wicked people after death
[U][S]苦痛的境況 state or place of great suffering or wickedness; very unpleasant experience

英英釋義

Noun:

any place of pain and turmoil;
"the hell of battle"
"the inferno of the engine room"
"when you're alone Christmas is the pits"
a cause of difficulty and suffering;
"war is hell"
"go to blazes"
(Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment;
"Hurl'd headlong...To bottomless perdition, there to dwell"
"a demon from the depths of the pit"
"Hell is paved with good intentions"
(religion) the world of the dead;
"No one goes to Hades with all his immense wealth"
violent and excited activity;
"they began to fight like sin"
noisy and unrestrained mischief;
"raising blazes"

hell的用法和樣例：

例句

用作名詞 (n.)

The preacher warned us about punishments in hell.
傳道士用地獄里的懲罰來告誡我們。
The priest said they would go to hell for their sins.
牧師說，他們將因罪惡而下地獄。
Hades is the Greek word for Hell.
陰間是地獄的希臘語。
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
她的家是通往陰間的路，是下到死亡的宮房。
I have a wreckless, wretched disposition that gets me into all sorts of hell.
我有一種難改的怪脾氣，使我陷入各種各樣的苦境中。
She made his life (a) hell.
她使他活受罪。
His life has been hell since his wife came back.
他妻子回來以后，他的生活苦不堪言。
The journey was absolute hell.
一路上吃盡了苦頭.
My broken finger hurt like hell.
我的手指骨折，痛得要命。

用作名詞 (n.)

What the hell do you think you are doing?
你認為你究竟在干什么?
What have you done in hell? You look like deathy!
你究竟干了些什么?看上去像害了大病似的。
What the hell has it got to do with you where I work?
我在那里工作與你究竟有什么相干?

用作感嘆詞 (int.)

Hell! What a mass! Are they masochism?
該死！這么多！他們是受虐狂么?
Oh hell! The car broke down again.
噢,該死!車子又拋錨了。

常見句型

用作名詞 (n.)

The preacher warned us about punishment in Hell.
傳教士告誡我們在地獄里要受到懲罰。
She made his life a hell on earth.
她使他的生活像地獄般痛苦。
She is hell on servants.
她對仆人兇神惡煞似的。
Go to hell.
滾蛋!
Expert,hell!—He is no more an expert than I am.
專家,活見鬼!——他也不比我強到哪去。
Oh,hell!I've missed the last train.
噢,真糟糕!我沒趕上末班火車。
That's a hell of a good car.
那是輛非常好的車。
It's a hell of a long way.
路遠極了。
What the hell are you doing?
你究竟在做什么?
Who the hell says so?
這是誰說的呀?
How the hell are we going to find the money?
我們到底怎樣才能找到這筆錢呢?
I'm just saying you ought to stay the hell out of their way.
我只是說,你別去妨礙他們的事才對。

常用短語

用作名詞 (n.)

for the hell of it

give sb hell

like hell

to hell with

詞匯搭配

用作名詞 (n.)

動詞+～

catch〔get〕 hell 挨罵
give sb hell 使某人很不好受,讓某人吃苦頭
go to hell 下地獄,見鬼去吧
go through hell 經受苦難
make sb's life hell 使某人的日子難過
move hell 〈口〉想盡辦法
play hell with 把…弄得一塌糊涂
raise hell 大吵大鬧
ride hell for feather 拼命地騎
suffer hell on earth 遭受人間之苦

形容詞+～

bloody hell 該死的
sheer hell 糟透的境況
unspeakable hell 無法形容的苦難

介詞+～

for the hell of 沒有什么理由,玩玩而已
in hell 到底,究竟
like hell 拼命地
run like hell 拼命地跑

～+介詞

a hell of 極度的,難以容忍的,糟糕的,極好的
a hell of an actor 一個糟透的〔極好的〕演員
a hell on earth 人間地獄

hell的詳細講解：

詞語用法

n. (名詞)

hell的基本意思是“地獄”,前面通常不加任何冠詞。引申表示“極端痛苦的境地,受苦受難的地方,極不愉快的經歷”,其前可加不定冠詞。有時hell還可用作感嘆詞,表示憤怒、驚訝或用以加強語氣。
a hell of是強烈表達法,可以指“極好”,也可指“極壞”。
the hell可表示“到底,究竟”,主要用在what,where,when,who,how之后,相當于on earth，表示一種強烈的語氣。