- n. 保證；保證書；擔保；擔保人；抵押品
- vt. 保證；擔保
guarantee的英文翻譯是什么意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 保證
- 保證書
- 抵押品
- 保證人
- 起保證作用的事物
- 擔保
- 保修單
- 商品保證
- 被保證人
- 接受保證的人
- 擔保物
- 擔保品
- 保用證書
- 保證金
- 擔保人
- 保障
- 保用期
- 保單
- 保證
- 擔保
- 保障
- 允諾
- 保證…免受損失
- 管保
- 肯定…必然發生
- 肯定會
- 必定會
- 使必然發生
- 使（事情）可能發生
- 給予書面保證
- 提供保修單
- 確保
- 承諾對…負法律責任
- 為…作保
- 有把握地說
- 答應
- 保用
雙解釋義
- vt. 保證; 擔保 give a security or assurance
- [C]保證,保障; 保證書; 保用期 a formal declaration that sth will be done
- [C]擔保,擔保人 an agreement to be responsible for the fulfilment of sb else's promise
- [C]擔保品,抵押品 sth of value given to sb to keep until the owner has fulfilled a promise
英英釋義
-
a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
-
an unconditional commitment that something will happen or that something is true;
"there is no guarantee that they are not lying"
-
a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults
-
give surety or assume responsibility;
"I vouch for the quality of my products"
-
make certain of;
"This nest egg will ensure a nice retirement for us"
"Preparation will guarantee success!"
-
promise to do or accomplish;
"guarantee to free the prisoners"
-
stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of;
"The dealer warrants all the cars he sells"
"I warrant this information"
guarantee的用法和樣例：
例句
- A diploma is no guarantee of efficiency.
持有文憑不能保證工作效率一定高。 - I guarantee that this will not happen again.
我保證此類事情不會再發生。 - We guarantee the fastness of these dyes.
我們擔保這些染料不褪色。 - He put up his house as a guarantee.
他提供房子作為擔保。 - If the guarantee goes to Beijing to petition again, then the four guarantors will lose their jobs.
如果被擔保的人再次去北京上訪，這四個擔保人將丟失他們的工作。 - Article 7 Guarantors should not provide guarantee for money-losingoverseas enterprises.
第七條擔保人不得為經營虧損企業提供對外擔保。 - I can offer my land as a guarantee.
我可拿出我的地產作抵押品。 - The guard guards the guarantee in the garden regardless of the hazard.
衛兵不顧危險看守著花園里的抵押品。
- A diploma is no guarantee of efficiency.
持有文憑不能保證工作效率一定高。 - We paid large fees to the Loan Guarantee Board.
我們付給了貸款保證委員會大筆的費用。 - We guarantee the fastness of these dyes.
我們擔保這些染料不褪色。 - He put up his house as a guarantee.
他提供房子作為擔保。
常用短語
- guarantee against〔from〕 (v.+prep.)
-
-
保證…不… promise to replace sb/sth that suffer damage from a certain risk
guarantee sb/sth against〔from〕 sthThe insurance policy guarantees us all against loss.
保險單保證我們大家免受損失。
This contract guarantees you against damage by fire or flood.
這份合同保證你不會因火災或水災而受損失。
This guaranteed them against injury.
這保證了他們不受傷。
The makers guarantee this special glass against breakage!
制造商擔保這種特種玻璃不破碎。
Good packing guarantees goods from breakage.
良好的包裝保證了商品不受損壞。
This washing machine was guaranteed against mechanical failure— I demand a new one!
這臺洗衣機出售時曾擔保過不出機械性故障——我要換一臺新的。
- guarantee for (v.+prep.)
-
-
擔?！褂靡欢〞r期 promise sth won't failure until a certain length of time
guarantee sth for sthThe watch is guaranteed for three years.
此表保用三年。
The camera is guaranteed for twelve months.
這架相機保用一年。
詞匯搭配
- guarantee a balanced budget 保證預算平衡
- guarantee the efficiency of labour 保證勞動效率
- guarantee a good harvest 保證獲得豐收
- guarantee sb a job 擔保某人有工作
- guarantee life and safety to sb 保證某人的生命安全
- guarantee the materials one needs 保證需要的原料
- guarantee the payment of the debts 保證償還債務
- guarantee the profit for the enterprise 保證企業的利潤
- guarantee the quality of goods sold 保證售出產品的質量
- guarantee sb regular hours 保證某人有固定的工作時間
- guarantee satisfaction to customers (商店)保證顧客滿意
- guarantee fully 充分保證
- guarantee reliably 可靠地保證
- guarantee solemnly 莊嚴地保證
- guarantee unconditionally 絕對地保證
- guarantee unequivocally 明確地保證
- guarantee against 保證不受…
- guarantee sb against loss 保證某人不受損失
- guarantee a new car against rust 保證新汽車不生銹
- guarantee for 保證,擔保(用多久)
- guarantee sth for one year 保證某物用一年
- guarantee from 保證…不受
- guarantee sb from loss 保證某人不受損失
- fulfill a guarantee 履行作出的保證
- give a guarantee 提供擔保
- stand guarantee for sb 替某人作保
- basic guarantee 基本保障
- firm guarantee 可靠的保證
- sure guarantee 確實的保證
- written guarantee 書面保證
- a guarantee against mechanical defects 無機械缺陷的保證
- a guarantee for sb's good behaviour 為某人的品行作擔保
經典引文
-
The proximity of the shore is no guarantee of safety.
出自： C. Francis
