due的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 適當的,合適的,恰當的
- 應有的,正當的
- 預期的,預計的
- 到期的
- 應支付的
- 預定的,約定的
- 應有的權利, 應得權益,當然權利
- 應得到的東西,應得之物, 應得的份額
- 應付款,應繳款(如俱樂部會費)
- 稅金,手續費
- 正當報酬
- 當然權利
- 正向地 ,正對著,正向著
- 確切地,精確地
- 正好地
- 直接地
- 因為,由于
- 賦予
雙解釋義
- [P]應支付,應給予,欠下 owed as a debt or an obligation
- [P]應有,應得到 owed sth; deserving sth
- [P]到期的 requiring immediate payment
- [P]預定,約定,預期 scheduled; arranged; expected
- [A]適當的,正當的,適宜的 suitable; right; proper
英英釋義
-
that which is deserved or owed;
"give the devil his due"
-
a payment that is due (e.g., as the price of membership);
"the society dropped him for non-payment of dues"
-
owed and payable immediately or on demand;
"payment is due"
-
scheduled to arrive;
"the train is due in 15 minutes"
-
suitable to or expected in the circumstances;
"all due respect"
"due cause to honor them"
"a long due promotion"
"in due course"
"due esteem"
"exercising due care"
-
capable of being assigned or credited to;
"punctuation errors ascribable to careless proofreading"
"the cancellation of the concert was due to the rain"
"the oversight was not imputable to him"
-
directly or exactly; straight;
"went due North"
due的用法和樣例:
例句
- When it comes to giving due respect to the old people, she feels a bit uneasy.
說到給老人應有的尊敬,她有些不自在。 - The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.
英國廣播公司必須確保新聞節目保持應有的公正。 - If you're going to the library, would you mind returning this book for me? It's due today.
如果你要去圖書館的話,是否介意替我還一下這本書呢?它今天到期。 - The English version of the novel is due for publication next year.
這部小說的英文譯本預定明年出版發行。 - The Customer obligations to pay any due amount shall include all commissions, charges and other costs determined by the Company.
客戶有支付任何應付的金額的義務應包括公司規定的所有的傭金,收費及其他費用。
- He received a large reward, which was no more than his due.
他得到了一大筆獎金,這只是他應得的。 - Paul haven't paid my dues yet.
保羅還沒交會費。
常見句型
- He got his due reward.
他得到了應得的報酬。 - We received the due reward of our deeds.
我們的功績應該給予的報償,我們已經得到了。 - This letter is written in due form.
這封信是照規定的格式寫的。 - We paid due attention to the problem.
我們對此問題給予了應有的注意。 - The United Nations should play its due role in maintaining international peace.
聯合國在維護國際和平方面應該發揮應有的作用。 - Provided that you exercise due care, there is no reason why you shouldn't live to a great age.
只要你適當地注意,你完全可能享有很高的壽命。
- The wages due to him will be paid tomorrow.
欠他的工資明天付給他。
- The rent is due tomorrow.
明天該付房租了。 - The bill will fall due next Monday.
這張賬單下星期一到期。 - The payment is due at the end of the month.
這筆款要在月底付清。 - You have to pay all that is due on the bill.
賬單上到期的款項,你都得付。 - The bus is due in three minutes.
公共汽車3分鐘后就到了。 - The train is due in London at 6 p.m.
這趟車下午6點到倫敦。
- The boat is due to arrive at 12.
船預計在12點到。 - The train is due to leave for Shanghai at 8.
這次列車定于8點出發去上海。 - He is due to speak this evening.
今晚該他講演。 - He was due to meet George Aldridge that afternoon.
他預定那天下午與喬治·奧爾德里奇見面。 - The ship they were due to take passage on was wrecked.
他們要乘坐的那艘輪船遇難了。 - I'm due to graduate in the next half of the year.
今年下半年我就要畢業了。
常用短語
- due for
-
-
應有,應得到 owed sth; deserving sth
- due to
-
-
歸功于,應屬于 caused by sb/sth; because of sb/sth
- in due course
-
-
在適當時機,最終 at the appropriate time; eventually
詞匯搭配
- wages due 應得的工資
- due east 正東
- due about the middle of December 預定在十二月中旬抵達
- due for 預定應得到…的
- due in thirty minutes 在三十分鐘后到達
- due to 應歸功于〔歸咎于〕…的
- due to carelessness 由粗心大意所造成
- due to heart disease 因患心臟病去世
經典引文
-
The second monarch..has received less than his due from historians.
出自: John Brooke -
He had..missed the promotion he felt to be his due.
出自: D. L. Sayers -
Even from other young women..she receives her due of respect and admiration.
出自: J. Osborne -
The amount of service due from the serf had become limited by custom.
出自: J. R. Green
due的詳細講解:
詞語用法
- due的意思與義務、責任和債務有關,表示“應得的”時常置于名詞前作定語; due作“應付的”解時,常置于名詞之后作定語。
- due也可作“到期應付的”解,這時在句中主要用作表語。
- due還可作“定于某時到達”解,這時在句中可用作表語,其后常接at〔in〕介詞短語。
- due之后常接動詞不定式,意思是“預定某時做某事”。
- due to是個短語介詞,其后接名詞或代詞,在句中用作表語,意思是“應歸于,應屬于,應給予”(在美式英語中往往省略be)。也可用作狀語,說明謂語動詞所表示動作的原因。due to還可用于名詞之后作后置定語。
- due無比較級和最高級。
- due用在詞組in due course(依照順序)和in due time(在適當的時候)中不加定冠詞the。in due course of time和in due time意思相同,但用的很少;
- the amount due to you(欠你的款項)等表達方式里的介詞to在美式英語中通常省去;
- 詞組the amount due表示“欠著的款項”,the due amount表示“適當的款項”;
-
due to(由于)只能引導形容詞短語,不能引導狀語短語。;
Their delay was due to the bad weather.
這是正確的說法。They delayed due to the bad weather。
句中該把due改作owing。 -
口語中有出現due的新結構。
He is due thanks.
他應得到感謝。
詞義辨析
- be due to, owe...to
-
- 二者的共同意思是“欠”。其區別是:
- 1.owe是動詞; due是形容詞。例如:
- She owes ten dollars to her sister.她欠她姐姐10美元。
- Any money that is due to you will be paid before the end of this month.欠你的錢將在這月底之前全部支付給你。
- 2.owe...to常譯為“欠某人的債”,用于比喻可表示對“某人負有義務或名譽,功勞應歸于…”; 而due一般譯為“應付給”,用以表示原因。例如:
- Our grateful thanks are due to the police department for their help in the making of this film.我們由衷感謝警方在制作這部影片的過程中給予我們的幫助。
- due to, beause of
-
- 參見because條。
- due to, owing to
-
- 這兩個短語都可作“由于,因為”解。owing to表示的理由有直接性,常用作口語,是介詞短語,在句中的位置一般沒有限制; due to表示的理由同樣帶有直接性,但在句中多用作表語。
詞源解說
- ☆ 15世紀中葉進入英語,直接源自古法語的deu,意為應得的;最初源自古典拉丁語的debere,意為拖欠。