again的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：
详尽释义
- 再一次，又一次
- 再，又
- 再说
- 此外，再者，另外，而且
- 另一方面
- 重回
- 恢复原状，复原
- 重新
- 返回原处
- 增加，多
- 其次
- 请再说一遍
- 加一倍
双解释义
- 再(次),又(一次) one more time
- 重新 back in the way that sb or sth was before
- 此外,另一方面 on the other hand
- 增加…倍 in addition many times
- 反响,反应 in return, in response
英英释义
-
anew;
"she tried again"
"they rehearsed the scene again"
again的用法和样例：
例句
- Try again.
再试试。 - Say that again, please.
请再说一遍。 - I am longing to see my friend Jack again.
我渴望再见到我的朋友杰克。 - I am sorry-she's out. Can you ring again later?
对不起－她出去了。你过些时候再打电话来好吗？ - You'll never get the money back again.
那笔钱你再也弄不回来了。 - He has spoken down again after slightly pausing.
他在略作停顿后又讲了下去。 - After ten years in prison, he was a free man again.
他坐了十年监狱，又成了自由人。 - He sucked in air, then went under the water again.
他深深吸了一口气又潜到水里。
常见句型
- Try again.
再试一次。 - Try it again,please.
请再试一次。 - See you again.
再见。 - Please say that sentence again.
请把句子再说一遍。 - Come again when you're free.
有空时请再来。 - He was glad to be home again.
他对再次回到家中感到高兴。 - If you fail the first time, try again.
第一次不行,就再试一次。 - He won't do that again.
他再也不做那样的事了。 - She was never seen again.
再没有人见过她。 - It's good to see all my teachers and friends again.
又见到我的老师和朋友们真好极了。 - She was ill but now she is well again.
她病了,不过现在她好了。 - Things are well again with us.
我们的情况又很顺利了。 - I doubt whether he'll be himself again.
我怀疑他是否会复原。 - It might happen and again it might not.
它可能发生,另一方面也可能不发生。 - It might rain, and again it might not.
天可能下雨,也可能不下雨。 - And again, can you acknowledge it as true?
再则,你能认为真有此事吗? - I'll answer him back again if he tries to convince me by his argument.
如果他想用他的论点说服我,我就顶他回去。 - I answered him again.
我已经答复了他。
常用短语
- again and again
-
-
〈英〉再三地,反复地 time and again
- as...again (as)
-
-
(比…)大一倍,(比…)多一倍,年纪(比…)大一倍 in addition one time
- back again
-
-
回到原地 back to the original place
- be (oneself) well again
-
-
(身体或精神)恢复到原来的(正常)状态 back to the original position
- come again
-
-
再说一遍 pardon
- ever and again
-
-
不时地 occasionally
- now and again
-
-
不时地 occasionally
- once again
-
-
再次 another time
- over again
-
-
再一次,重新,重复 once again
- then again
-
-
而且,其次,还有 any more another time
- time and again
-
-
〈美〉=〈英〉again and again
词汇搭配
- again and again 反复地
- come again? 你说什么来着?请再说...
- now and again 时而
- breathe again 安下心来(宽心...
- over again 再一次
- back again 复原(照旧
- once again 再一次
- once and again 一而再
- time and again 多次
- ever and again 时时(不时地)...
- turn up again like a bad penny 不要它偏又回来,挥去...
- half 一半
- born-again 再生的,信仰再生的...
- all over again 再一次
- half as much again 半倍(一倍半)...
- put one's arm out further than one can draw it back again 把手伸得太长,冒险妄...
- then again 另一方面
- as old again as 年纪比 ... 大一...
- be well again 病好,恢复健康...
- as much again as 二倍于(的二倍...
经典引文
-
They have moved us back again to where we were before.
出自： S. Hill
again的详细讲解：
词语用法
- again主要用于修饰性动态动词,基本意思是“重复”,即表示动作又一次、再一次发生,重复发生; 也可表示“重新”,即恢复到原来的位置或状态。引申可表示“回复”“反响”“响应”。
- again还可用于引出第二种情况或做进一步论述,常可译为“再者”“此外”“何况”“况且”。
- again可表示“增加…倍”,此时,again放在比较连词的前面,表数量的词后面。
- again一般位于句尾或句首。作“又一次”解时多在句尾,作“再者”解时,多用于句首。
- again不用于比较等级。
-
again同back的意思相近，但用法不同：back与动词连用时，作为副词，常指退回到前一个状态，或是从与之前相反的状态返回去，而again不可这样说。 again与动词连用时，表示“重复，再一次”。注意sell back和sell again的不同，前者是卖回给同一个人，后者是再次卖，卖给不同的人。当动词本身指“退回，返回”的意思时，不可再用back，而可以用again加强“退回，返回”的意思。在副词+动词+介词结构中，back和again都表示“回到上一状态”。
Give me my watch back.
(NOT Give me my watch again.)Can you play it again?
The bike you sold me is too small.
If we buy this house and then have to move somewhere else, how easy will it be to sell it again?Stefan can never return to his country (again).
I stood up, and then I sat (back) down (again).
-
back可以用在动词和主语之间，而again则不可以。
Take back your money.
Count the money again, please.(NOT Count again the money.) - again and again或time and again指“反复地，频繁地”，now and again指“有时，不时”，only now and again指“难得地”；
-
“as much again as”指“加百分之一百，加一倍”，而“half as much again as”指“加百分之五十，加一半”。
These shoes cost me as much again as the last pair I bought.
比起我上一次买的鞋，这双的价钱贵了一整倍。
词义辨析
- again, another
-
- 这两个词都可译成“另一个”。其区别是：
- 当表示数量时,多用another; 当表示动作时,多用again。
- again, repeatedly
-
- 这两个词都可表示“反复地”“ 再三地”。其区别在于：again多用于口语; 而repeatedly则是书面语。
常见错误
-
请再说一遍。
误 Please repeat it again.
正 Please say it again.
正 Please repeat it.
析 again不可与repeat, rewrite, rearrange等含重复意义的词连用。
她又犯了同一个错误。误 She made another same mistake again .
误 She made the same another mistake again.
正 She made the same mistake again.
析 again指同一动作的重复,而another指另一个动作,彼此相矛盾,不可用在同一句中。
词源解说
- ☆ 直接源自古英语的ongean，意为朝向，反对。
again的相关资料：
近反义词
- once more 再一次
- anew 重新
- afresh 重新
- repeatedly 重复地
- over 在 ... 的上方...
- another time 另外的时间
- furthermore 而且
- more 更多的
- once 一次
- over again 再一次
- once again 再一次
- yet again 再
- all over again 再一次
- for a second time 再次
- another 另一的
- time 时间
- once 一次
